The wishes which were hidden At the depths of my heart, I asked them their guarded secret... They told me the following lines And there formed a Beautiful Dream.
I want to be your shade when the Sun is utmost bright, I want to be your moonlight when the night is utmost dark, I want to the coolness in your sultry summer heat, I want to the warmth in your cold winter chill, All these I want to be for You, That is my loving Wish...
I want to be the backbone of your dreams, I want to be the reflection of your blissful smile, I want to be the flag charioteer of your success, I want to be the lover of your life, All these I want to be for You, That is my loving wish...
Is this loving wish only a figment of my dream! Will that figment ever see the light of reality? I am eagerly waiting for one meeting with you, The eagerness has turned into desperation, For just... just one glimpse of You.
Come back... why have you disappeared so far away? The emotions of these lines... at least once listen, This innocent heart's melodious call for you. If you are there with me everything is a beautiful reality, If you are not with me then this is a broken dream.
Come cheerfully laughing into my life And be the silver lining of my dark cloud, Come in auspiciously with your best foot forward And be the brightly lit lantern of my life. Make this beautiful dream a reality... Come be the loving partner of my life.
3 comments:
honganasu
---------
nanna hrudayadaaLadalli bachhikonDidda
aasegaLannu avara guTTu keLide.
heeLidavu mumbaruva saalugaLannu
alli mUDitu ondu sundara honganasu.
ninna bisilina neraLaagi,
ninna kattale raatriya beLadingaLaagi,
ninna beesigeya tampaagi,
ninna chaLiya kaavaagi,
ira bekemba nanna aase.
ninna kanasugaLa bennelubaagi,
ninna muguLnageya pratibimbavaagi,
ninna ugama rathada dwaja-saarathiyaagi,
ninna praaNa priyatamanaagi,
ira bekemba nanna aase.
ii aase nanna kanasina ondu kuuse!
aa kuusu nija beLaku kaaNuvudee?
kaaturadinda kaadiruve ninna ondu bheeTigaagi,
kaadu bendiruve ninna ondu nooTakkaagi.
maraLi baa! eeke kanmareyaagi duura hogiruve?
ii saalugaLa bhaavanegaLannu ommeyaadaru keeLu,
ii mugda hrudayada madhura kuugu.
jote niiniddalli ellavuu sundara nenasu,
niinillade hoodare idondu mugida kanasu.
nagu nagutta niinu baa!
nanna kaarmooDada aashakiraNavaagi,
balagaaLiTTu oLage baa!
nanna jiivanada nandaa deepavaagi,
nii nija maaDu nanna honganasannu,
aagu baa nanna baaLina priya sangaati!!!
[English transliteration - Sudarshan]
I m sure its awesome only i cant understand this fine kannda ;(
The actual meaning of this poem (in English)...
Beautiful Dream
---------------
The wishes which were hidden
At the depths of my heart,
I asked them their guarded secret...
They told me the following lines
And there formed a Beautiful Dream.
I want to be your shade when the Sun is utmost bright,
I want to be your moonlight when the night is utmost dark,
I want to the coolness in your sultry summer heat,
I want to the warmth in your cold winter chill,
All these I want to be for You,
That is my loving Wish...
I want to be the backbone of your dreams,
I want to be the reflection of your blissful smile,
I want to be the flag charioteer of your success,
I want to be the lover of your life,
All these I want to be for You,
That is my loving wish...
Is this loving wish only a figment of my dream!
Will that figment ever see the light of reality?
I am eagerly waiting for one meeting with you,
The eagerness has turned into desperation,
For just... just one glimpse of You.
Come back... why have you disappeared so far away?
The emotions of these lines... at least once listen,
This innocent heart's melodious call for you.
If you are there with me everything is a beautiful reality,
If you are not with me then this is a broken dream.
Come cheerfully laughing into my life
And be the silver lining of my dark cloud,
Come in auspiciously with your best foot forward
And be the brightly lit lantern of my life.
Make this beautiful dream a reality...
Come be the loving partner of my life.
- Sudarshan
Post a Comment