tag:blogger.com,1999:blog-27538196.post1125278592922255849..comments2023-03-26T01:11:51.320+05:30Comments on PoEmS: Honganasu (Kannada)T S Sudarshanhttp://www.blogger.com/profile/00592365365207578038noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-27538196.post-79637244573388030782011-08-21T03:39:31.140+05:302011-08-21T03:39:31.140+05:30The actual meaning of this poem (in English)...
B...The actual meaning of this poem (in English)...<br /><br />Beautiful Dream<br />---------------<br /><br />The wishes which were hidden<br />At the depths of my heart,<br />I asked them their guarded secret...<br />They told me the following lines<br />And there formed a Beautiful Dream.<br /><br />I want to be your shade when the Sun is utmost bright,<br />I want to be your moonlight when the night is utmost dark,<br />I want to the coolness in your sultry summer heat,<br />I want to the warmth in your cold winter chill,<br />All these I want to be for You,<br />That is my loving Wish...<br /><br />I want to be the backbone of your dreams,<br />I want to be the reflection of your blissful smile,<br />I want to be the flag charioteer of your success,<br />I want to be the lover of your life,<br />All these I want to be for You,<br />That is my loving wish...<br /><br />Is this loving wish only a figment of my dream!<br />Will that figment ever see the light of reality?<br />I am eagerly waiting for one meeting with you,<br />The eagerness has turned into desperation,<br />For just... just one glimpse of You.<br /><br />Come back... why have you disappeared so far away?<br />The emotions of these lines... at least once listen,<br />This innocent heart's melodious call for you.<br />If you are there with me everything is a beautiful reality,<br />If you are not with me then this is a broken dream.<br /><br />Come cheerfully laughing into my life<br />And be the silver lining of my dark cloud,<br />Come in auspiciously with your best foot forward<br />And be the brightly lit lantern of my life.<br />Make this beautiful dream a reality...<br />Come be the loving partner of my life.<br /><br />- SudarshanT S Sudarshanhttps://www.blogger.com/profile/00592365365207578038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27538196.post-16141998990926579492011-04-16T11:14:54.269+05:302011-04-16T11:14:54.269+05:30I m sure its awesome only i cant understand this f...I m sure its awesome only i cant understand this fine kannda ;(Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07200450321015764854noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27538196.post-87305641460288718812011-04-16T10:49:33.016+05:302011-04-16T10:49:33.016+05:30honganasu
---------
nanna hrudayadaaLadalli bachh...honganasu<br />---------<br /><br />nanna hrudayadaaLadalli bachhikonDidda<br />aasegaLannu avara guTTu keLide.<br />heeLidavu mumbaruva saalugaLannu<br />alli mUDitu ondu sundara honganasu.<br /><br />ninna bisilina neraLaagi,<br />ninna kattale raatriya beLadingaLaagi,<br />ninna beesigeya tampaagi,<br />ninna chaLiya kaavaagi,<br />ira bekemba nanna aase.<br /><br />ninna kanasugaLa bennelubaagi,<br />ninna muguLnageya pratibimbavaagi,<br />ninna ugama rathada dwaja-saarathiyaagi,<br />ninna praaNa priyatamanaagi,<br />ira bekemba nanna aase.<br /><br />ii aase nanna kanasina ondu kuuse!<br />aa kuusu nija beLaku kaaNuvudee?<br />kaaturadinda kaadiruve ninna ondu bheeTigaagi,<br />kaadu bendiruve ninna ondu nooTakkaagi.<br /><br />maraLi baa! eeke kanmareyaagi duura hogiruve?<br />ii saalugaLa bhaavanegaLannu ommeyaadaru keeLu,<br />ii mugda hrudayada madhura kuugu.<br />jote niiniddalli ellavuu sundara nenasu,<br />niinillade hoodare idondu mugida kanasu.<br /><br />nagu nagutta niinu baa!<br />nanna kaarmooDada aashakiraNavaagi,<br />balagaaLiTTu oLage baa!<br />nanna jiivanada nandaa deepavaagi,<br />nii nija maaDu nanna honganasannu,<br />aagu baa nanna baaLina priya sangaati!!!<br /><br />[English transliteration - Sudarshan]T S Sudarshanhttps://www.blogger.com/profile/00592365365207578038noreply@blogger.com